Предисловие к третьему изданию

Первое издание этой книги было написано чуть больше сорока лет назад, второе примерно двадцатью годами позже. В третьем издании, как и во втором, я предпочёл оставить изначальный материал по большей части неизменным; в частях 1-3 все отсылки относятся к мировой ситуации в 1970 году, а в части 4 — к 1988 году. Комментируя события, произошедшие после написания главы или ссылаясь на соответствующие новые материалы в конце книги, я добавил в квадратных скобках и другим шрифтом несколько сносок и примечаний в конце глав. Поскольку я пишу об идеях, а не об истории, не вижу большого смысла в поддержании актуальными ранних частей книги; если мне повезёт, это издание будут читать и тогда, когда детальная обстановка в 2014 году будут почти столь же неактуальной, как и обстановка в 1970. Также я поменял все упоминания «частных охранных агентств» на «агентства по энфорсменту прав», поскольку слишком многие ассоциировали первый термин с рэкетом, то есть вымогательством, замаскированным под охрану.

Всё, что я добавил в этом издании, помимо небольших стилистических изменений — сорок лет назад я слишком любил кавычки, пугал цитатами и длинными тире — содержится в частях 5 и 6. В пятой части собраны более поздние, и я надеюсь, что более глубокие, мысли касательно моих ранних идей. В шестой части содержится новый материал.

Это печатное издание также содержит некоторые небольшие отличия от версии для Kindle.

Что я постиг за сорок лет?
Ответ неясен, к сожаленью,
Но в главах моего творенья,
Я попытаюсь дать ответ.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.