Дэвид Фридман. Правовые системы, сильно не похожие на нашу.

В этом разделе выложена книга Дэвида Фридмана (с участием Питера Лисона и Дэвида Скарбека) Правовые системы, сильно не похожие на нашу, изданная на английском языке в 2019 году и выложенная автором в открытый доступ. Перевод на русский был изначально организован Liberty Education Project под редакцией Владимира Золоторева. Я присоединилась к проекту после публикации глав 2, 3, 7 и 8, и перевела ещё несколько глав. Наконец, появился Александр Куряев из издательства «Социум» и заказал мне перевод всей оставшейся книги. Вы можете оплатить как бумажную, так и электронную версии книги на сайте издательства. Здесь же лежит черновой вариант перевода, до редактуры в издательстве.

В сентябре 2026 года через хостера на меня выходили какие-то шавки, почему-то полагающие, что уполномочены тем, кто обладает авторскими правами на русское издание, требовать удаления текста из открытого доступа. Пришлось поведать хостеру историю вопроса, и он был удовлетворён.

Английский текст

Перевод на русский

Добавить комментарий