The translation of the final chapter has been posted on my website. This chapter addresses a set of objections to libertarianism from well-meaning lovers of that wonderful atmosphere of cooperation and equality that we value so much in small communities united by a common goal. Eric Mack’s counterarguments boil down to the fact that attempting to stretch the “owl” of small, ideologically homogeneous communities over the “globe” of a diverse humanity leads to the owl tearing: the very values for which people cling to these small communities are lost.
Now only a purely technical task remains—to format the translation into an epub for more convenient reading. Those interested may use the text to publish a print run of hard copies of the translation on paper. I will be satisfied if, in doing so, it is indicated where the text was taken from, and a link is provided for those wishing to donate to the translator.
