Predgovor trećem izdanju

Prvo izdanje ove knjige napisano je pre nešto više od četrdeset godina, drugo oko dvadeset godina kasnije. U ovom trećem izdanju, kao i u drugom, odlučio sam da originalni materijal uglavnom ostavim nepromenjenim; reference u delovima I-III odnose se na svet oko 1970. godine, a u delu IV na svet oko 1988. godine. Dodao sam nekoliko fusnota i beleški na krajevima nekih poglavlja, u uglastim zagradama i drugačijem fontu, komentarišući događaje koji su se desili nakon što je poglavlje napisano ili ukazujući na relevantan novi materijal kasnije u knjizi. Pošto je moja tema ideje, a ne istorija, smatram da nema mnogo smisla pokušavati da starim poglavljima održim aktuelnost; uz sreću, ovo izdanje će se i dalje čitati u trenutku kada će detalji iz 2014. godine biti skoro podjednako zastareli kao i detalji iz 1970. godine. Takođe sam sve reference na „privatne agencije za zaštitu“ preveo u „agencije za sprovođenje prava“, jer su previše ljudi povezivali prethodni termin sa zaštitničkim iznudu, iznudaom maskiranom u zaštitu.

Ono što sam dodao u ovom izdanju, pored manjih stilskih promena — pre četrdeset godina bio sam previše sklon zapetama, navodnicima i dugim crtama — nalazi se u delovima V i VI. Deo V sadrži kasnije, nadam se dublje, misli o mojim ranijim idejama, a deo VI novi materijal. Štampana verzija koju čitate sadrži nekoliko manjih izmena u odnosu na Kindle verziju.

Šta sam naučio u ovih četrdeset godina?
Boim se da odgovor nije jasan,
Ali deo toga je, barem, ovde.