The Strugatsky brothers were Soviet sci-fi writers who, due to the distortions typical of a planned economy, were published by the Soviet state in much smaller print runs than the actual demand. Consequently, during the transition to a market economy, this deferred demand began to be actively satisfied, and my parents had a complete collection of their works on their shelf. I assume that the current generation of fifty-year-olds knows these books much better than those who are now twenty-five. As for me, I somehow jumped straight from childhood history encyclopedias to fantasy, then to popular science, while the Strugatskys’ collected works just gathered dust on my parents’ shelf.
Actually, I was prompted to write this post by a mention from Mikhail Svetov in a stream about how, as a child, he read authors in their entire collected works. I am not that tedious, and in the case of the Strugatskys, I ended up reading three books at different times.
The first was “Hard to Be a God”, a story about a communist “popadanets” (time-traveler/portal-jumper) in the Middle Ages. It was impossible not to read it because it is memetic, and I wanted to understand the origins of all those tales about how the “greys” are replaced by the “blacks,” and why a noble don should not see the reasons for not doing something. At the time, there was no mass literature about “popadantsy,” so the writers used another planet as a setting, but all the problematic themes perfectly align with the popadanets genre. What gives the work its originality is that the traveler failed miserably at imposing his values on a medieval society, and the mission ended in failure. Modern writers churn out more optimistic things, but here they managed to make a bestseller without a happy end; I respect that.
The second turned out to be the novella “The Predators”; here I owe thanks to Alexander Rozov, who wrote an interesting review of it. The book is about a communist who ends up in a prosperous capitalist consumer society, is horrified, and begins to make plans about what can be done with these unfortunate lost people who want to live happily and do not want to storm Mars in tight ranks. The communists faced a dilemma: either bring assault columns into the country and drive the population into the gulag, or start a multi-year brainwashing campaign. The protagonist humanely adhered to the second strategy, considering the first a failure, and for that, we can be grateful.
Finally, the third novella is “The Distant Rainbow”, which I read quite recently at the dacha when I had a free evening—a book from that very collected works happened to be next to my chair. The story tells of a planetary catastrophe that occurred due to the peculiarities of the communist system of organizing fundamental research, as well as the fact that in a planned economy there are no prices, and therefore economic calculation is impossible. The latter is illustrated with rich material. Rare instruments were brought from the metropolis, and the scientists resort to various tricks to try to obtain them out of turn, through connections (“blat”), or simply by stealing them. The option to “buy” simply does not exist for the poor souls. Energy is needed for experiments, and the scientists steal it from the local power system because the energy issued by coupons has already been spent. The option to “buy” simply does not exist for the poor souls. Another experiment ends in catastrophe (I don’t rule out that it was also caused by a competing laboratory stealing some rare controller right from the test rig, but the reasons for the tragedy remain off-screen), and it turns out that no evacuation means were provided on the planet (what safety regulations, it’s communism). To top it all off, the question of who exactly and what values should be saved first is also solved completely arbitrarily, and not by a legitimate governing body, but by the captain of the only spaceship, who decided for himself who lives and who dies, as if the ship were his private property. And it is exactly this approach, where the “Red Director” is king and god at his enterprise, that is positioned as the most morally justified. And so, back in the distant sixties, the sci-fi writers were already describing the outlines of the “Red Belt” of the nineties.
I once had to answer a question about which books are worth reading. I suggested first ensuring a frame of perception for oneself, and then you can read anything, and the result will invariably please you. Here you go: a libertarian reading of communist propaganda. Try reading all sorts of things; it’s interesting. And yes, the Strugatskys are stylistically simply wonderful, and I perfectly understand the nature of their popularity. If I have more time, I’ll read something else by them.
