Тег: Отзывы

Survey on translation priorities

Какие посты первыми перевести на английский?
  • Переведи интерфейс сайта на английский, пусть сами вопросы задают 55%, 32 votes
    32 votes 55%
    32 votes - 55% of all votes
  • Начни с общемировой проблематики, например, про космический мусор https://ancapchan.info/2018/12/16/1180/ * 45%, 26 votes
    26 votes 45%
    26 votes - 45% of all votes
Total Votes: 58
Voters: 54
28.12.2018 - 07.04.2020
* - added by visitor
Voting is closed

Мне поступило предложение начать вещать на англоязычную аудиторию. Это заманчиво, но трудоёмко, поэтому я пока не готова переводить всё подряд. Предлагается выбрать, с каких постов начать. Какие статьи были бы для иностранной аудитории наиболее понятны, актуальны и интересны?
Когда будете предлагать свои варианты, указывайте ссылки на соответствующие посты.

Mega-translator is bewildered

Do you think machine translators will replace people in the near future?

anonymous question

I think that even cat-girls won’t be able to replace humans as long as humans remain the measure of all things)))

If we are talking only about the narrow function of translation, then people, as they usually do, will leave all the tedious stuff to machines, while they themselves will translate poetry and other highly artistic works, simply because it is a pleasure in its own right—why give that up to some machines?

mega-translator