Mechanics of Freedom, Chapter 8

I present for your consideration the translation of the eighth chapter of David Friedman’s treatise “The Machinery of Freedom”: “Monopoly II: State Monopoly for Fun and Profit”. While the previous chapter provided an overview of the types of monopolies, this one describes in more detail some of the mechanisms by which state monopolies are formed and maintained. The illustrative material, naturally, refers to the USA, but the mechanisms are universal enough.

Also, unexpectedly for myself, I have entered a social network as alien to me as VKontakte. One of the readers decided to open a mirror of my channel there. So, if you feel most comfortable exactly there (it’s convenient to comment, share, and all the things for which fines are later imposed and criminal cases are opened) — you are welcome.

Vacation is over

I’m back from my trip to the mountains, so there will be plenty of fresh material soon. Today, to get back into the swing of things, I’ll answer some simple question, and here’s the rough plan for what comes next:

  • I will break down the trip into cases illustrating different aspects of libertarianism and economic theory and release a fairly extensive article on the subject
  • I’ll edit and post the Friedman translations that my wonderful assistants managed to put together while I was away
  • I’ll put out a couple of articles for Bitarch and a new text for the Novosibirsk YouTube channel Libertarian Band (by the way, if anyone hasn’t checked out their latest video on libertarianism for grandmothers, definitely take a look; they have a new sexy host, and I like how he presented my text—the previous one, about lifelong tenure, turned out less lively).
  • I liked the idea of writing a few fairy tales in the style of Gorky’s Luka.
  • And we’ll see where it goes from there.

Oh, right, about Friedman. Shortly before leaving, I managed to edit the translation of one of the chapters of the third edition of the Mechanics of Liberty: Problems with deriving the ought from the is in Ayn Rand—enjoy this exclusive, as this text is hardly found anywhere, even in English. I’ve estimated the progress of the translation and think I can set a deadline for the project: February 12, 2020. Grandpa Friedman will turn 75 then, and we’ll have something to congratulate him with. I also remind you that donations for the translation are best sent to a separate wallet 1AFkD2bazCs5YZBBrSD7HsRMWLmRbg6QBo—it will be easier for me to estimate how much I can spend on rewarding my assistants. Please bear with me, but I will bother you with this reminder with every new chapter publication.

Mechanics of Freedom. Chapters 5-7

Today I am pleased to present three new chapters from The Machinery of Freedom all at once. The pool of translators has remained small but very productive, and I am now quite heavily loaded with editing work that can no longer be delegated to anyone.

In the chapter “Robin Hood Will Sell You Out”, Friedman demonstrates some non-obvious mechanisms of how welfare systems, formally created to help the poor, de facto redistribute money in favor of the rich. He also states that such government behavior is not a system error, but the system itself.

In the chapter “The Rich Get Richer, and the Poor Get Richer”, the title is telling enough to understand what it is about. It explains why the impoverishment of the working class, as Marx dreamed, does not occur in a free market, but instead there is a movement toward general prosperity.

Finally, in the chapter “Monopolies I. How to Lose Your Shirt”, Friedman vividly describes how miserable the fate of monopolies is in a free market, and how miserable the fate of those is who are unlucky enough to deal with government monopolies.

On this wonderful holiday, US Independence Day, enjoy the classics of anarcho-capitalist propaganda! By the way, hello to everyone who came via a tip from the Classical Liberal channel; I am very glad to have you, make yourselves comfortable.

The Mechanics of Freedom. Chapter 4.

I have posted the translation of the short fourth chapter The Machinery of Freedom by David Friedman. So far, the process is funded only by Bitarch, but you have the opportunity to add your own name to the acknowledgments section when preparing the final text, which I will definitely do. I would be glad to receive your donations to pay for the translation to a separate wallet: 1AFkD2bazCs5YZBBrSD7HsRMWLmRbg6QBo

I also invite everyone interested to write their reviews of the book. I would like to attach the most insightful ones to the translated text. Preferably, of course, not in the “read it – liked it” format, but of a more review-analytical nature.

The Mechanics of Freedom. Chapter 2.

I’ve posted the second chapter of David Friedman’s “The Machinery of Freedom”; it’s quite short. The third was posted a couple of months ago, and the fourth is currently being translated. In short, the process has started.

Once we finish the first part, I will polish the posted material to bring it to a consistent style and create an epub. I will do the same with the remaining parts.

So far, one translator has actively joined the project, and two more are getting ready while clearing other tasks. If you feel capable of taking on this work, let’s collaborate. The estimated payment is 400 rubles per standard page of source text (1,800 characters including spaces).

Mechanics of Freedom, Chapter 1

I was distracted from the translation for quite a while, but I have recently returned to it. I present to you the first chapter of David Friedman’s The Machinery of FreedomIn Defense of Property.

I hope I have enough momentum to continue the work for some time, but the best way to influence my priorities is to financially support those of my endeavors that are most interesting to you. For those who wish to sponsor the translation of The Machinery of Freedom specifically, rather than just abstractly support the project as a whole, I have set up a separate bitcoin wallet: 1AFkD2bazCs5YZBBrSD7HsRMWLmRbg6QBo

As for those who prefer to use a lightning bot in Telegram for donations, you can simply specify the purpose of the payment in the comment.

I would also be incredibly happy if you joined the translation work. It is very simple: go to the section where the original book is posted, choose any chapter that no one has taken on yet — and go for it.

Mechanics of Freedom. The Process Has Begun

So, the distributed translation of “Mechanics of Freedom” is slowly picking up pace. The first part I received was the third chapter of the book: “Love Alone is Not Enough,” and after some edits, I have just published it.

As a reminder, you can speed up the process or simply express your gratitude by sending bitcoins. On the donations page, I provide various ways to do this.

And, of course, you can always choose a chapter for yourself to translate.

The Mechanics of Freedom

So, I am officially beginning the translation of David Friedman’s “The Machinery of Freedom.” All the English text is posted on the website in the section “The Machinery of Freedom – original”. This includes the text of the second edition, as well as chapters prepared by David Friedman for the third edition, which I took from his website.

Translated chapters will be gradually posted in the section “The Machinery of Freedom – translation”. For now, as a teaser, I have translated and posted the introductory materials, and I am currently working on the first chapter. I have also posted five chapters translated some time ago by Elena Mokeeva commissioned by the Libertarian Party of Russia, but these still require editing to bring them to a consistent style. Anyone interested can take on the translation of a particular chapter and then send me the results of their work; I will edit it and add it to the project. Before starting a translation, it is best to contact me via DM to avoid collisions.

When the translation is fully completed, I will compile it into a single PDF for those who prefer reading on paper, and into an EPUB for those who prefer reading from a screen. The text will also remain on the website, posted by chapter—this is convenient for referencing specific chapters in discussions.

If you think this is a worthwhile endeavor, I kindly ask you not to keep your opinion to yourself, but to support the project with bitcoins or direct participation; together we will finish faster. As new chapters are posted, I will be sure to announce it in the channel.

For donations, my bitcoin wallet is still a great option:
1A7Wu2enQNRETLXDNpQEufcbJybtM1VHZ8. I have also recently discovered the magical world of the Lightning network, which will be the subject of a separate article, so you can send me money directly in Telegram using a special bot. Lightning is great because it allows for the instantaneous transfer of small amounts with extremely modest fees. But you will read more about this a bit later.

Work on translations

Recently, Sergey Ankapov contacted me via Facebook direct messages, inquiring about my ability to assist in organizing the translation of Franz Oppenheimer’s book “The State.” Unfortunately, I didn’t know any translators who were free enough to join the project. And just yesterday, I found out that not only is a translation planned, but also a print edition of the book, and fundraising is underway for this. I know that many people value print editions specifically, so I consider it my duty to inform you how you can help the project. Most of the amount has already been collected; all that’s missing is you.

Also, recently, as part of the “Hyde Park Library” project, the book “The New Autocracy,” which thoroughly dissects the modern Russian political machine, was posted. The book is recommended by Ekaterina Schulmann, who participated in its creation. An activist was found who decided to take on the translation of the book, although the idea of translating a book about Russia, written primarily by Russians, from English into Russian seems a bit strange to me. Regardless, he is assembling a team of like-minded people to tackle this work collectively.

And for dessert. I have begun working on the translation of David Friedman’s book “The Machinery of Freedom” — the most fundamental work on the doctrine of anarcho-capitalism. Unfortunately, the pace is quite slow, as time for work on the project is allocated on a residual basis. I think this can be changed. In the near future, I will create a section on the website where I will post the English text by chapter, and as the translation progresses, I will add the translated parts there. Anyone who wishes can take any untranslated fragment, send me the translation, and I will edit it and add it to the site. Your donations will also be very helpful: practice has shown that I work with significantly more enthusiasm when I see that you are willing to pay for what I produce.

The book will be translated based on the text of the second edition released in 1986, with additions published in 2014 that have not yet gained widespread recognition.

Foundations of Panarchism

Michael Rozeff

Translation: Egor Vasilchenko, edited by Ancap-tyan

Original publication: July 1, 2009

Panarchism is a new political philosophy based on and extending the concept of the consent of the governed, the roots of which trace back, primarily, to John Locke. The idea of government based on the consent of those governed permeated revolutionary America. Evidence of this can be found in Article 6 of the “Virginia Declaration of Rights” and in the “Essex Results,” in the words of Benjamin Franklin, who wrote: “In a free society, rulers are servants of the people, and the people are their master and sovereign,” and even the Declaration of Independence itself asserts that “to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed.”

Panarchism proposes a comprehensive expansion of freedom for the consensual choice of government in form and content. It proposes the creation of a government whose status will be agreed upon with all persons participating in its organization for themselves, and conversely, for all those who will not agree to be subject to such a government, it will not have power.

Panarchy is a form of human relations in which every person has the freedom to choose their own social and political governance without outside coercion. Panarchism means that people can freely enter into social and political relationships and freely exit them. And this means that government exists only with the consent and thanks to the consent of those whom it governs.

Panarchism gives a new understanding of who the governed are, what government represents, and what consent between the former and the latter means. This gives rise to a new concept of the non-territorial state and provides a new look at things such as power and sovereignty. By viewing government as non-territorial, panarchism shifts the emphasis of the movement for freedom from the destruction of the state, which some may prefer, to the creation and acquisition of such governments that could suit each of us.

Free people in a free society already practice, to some extent, the principles of panarchy. By personal consent, they interact with those they want to interact with (if the other person also wants to interact with them), and do not interact with those they do not want to. Their social ties change over time, by place, by duration, and in other aspects. They choose their friends, place of residence, work, hobby clubs, and church parishes based on individual wishes, doing so without social coercion. Free people form, on the basis of voluntary consent, various organizations, associations, and groups. They form sub-societies and “peoples,” representing groups of people voluntarily united by various characteristics and interests. In doing so, they at the same time create many coexisting forms of social organization and governance, the basis of which is not territorial (although, likely, it can be), but built on the interrelationships of people.

Panarchism proposes simply to extend the already existing and realized in life principles of panarchy to the state (or individual functions thereof), so that people are free to create peoples and choose their own forms of governance.

But why? Why can the desire for such changes be considered justified? Because today the possibility of consent of people is too limited to provide them with significant sovereignty. Because today the state and rulers have become the sovereigns, and the people — their servants. Because complex systems of elections and parties have reduced the role of human consent to zero. Because many potential new peoples are limited in the right to self-determination. Does freedom of choice mean — choosing when voting for one of two parties, which will govern a single monopolistic government? No, rather active consent regarding the very form, as well as the content of the governance relations, fits this definition.

Why panarchism? Because under today’s organization of governance, the state is far from our needs, and we have no right to choose its form. Because the whole planet is covered by states that too often bring injustice, threats to security, disorder, waste of resources, suffering, death, and destruction, as they have done throughout all the history of humanity. Because states and governments concentrate and increase power, using it for purposes that many of us do not share. And because today’s governments legitimize and support the contentious struggle for dominance, where the victory of one group means losses for another, a struggle that consumes more and more resources and diverts energy from productive to unproductive use.

The freedom provided by panarchy promises us hope for a better life, since it will provide the opportunity for each of us to participate in social and political relationships based on our own choice and in accordance with our own beliefs. When people stop putting up with governments that only worsen their situation, the free choice of governments will provide a kind of system of checks and balances in case of governmental failures and errors — it is precisely the absence of this that is the most critical missing part of the current political system.

Panarchy presupposes the existence of many societies and sub-societies in one country, region, or area. There should not be a single sovereign power extending the effect of the law everywhere, without the consent of those people whom it tries to govern. In panarchy, numerous and diverse sources of self-sufficient sovereignty exist side by side with each other, drawing their legitimacy from the consent of those who are ready to live by the set of governance relations they propose. At the same time, people will be able to voluntarily join diverse governance associations, different from those that on a geographical basis are prescribed to them by authority.

When the American revolutionaries called for the consent of the government and the governed, they were paving the way for a non-territorial state structure, but at the same time, they were veering off this path. Just as they avoided the question of slavery, they avoided the question of how a legitimate government and people are formed, how consent between them is determined, and the people’s right to secede. In its Article 14, the “Virginia Declaration of Rights” sought to “preserve the sovereignty of Virginia over its restless, extensive western counties.” It proclaimed that “the people have a right to a single government,” and that therefore “no separate or independent government can be created or established within the government of Virginia.” This particular territorial concept of the state was justified by a false appeal to the mystical “right to a single government,” the goal of which was to prevent the formation of West Virginia. About 85 years later, West Virginia, which for many decades had had plenty of reasons not to obey Richmond, was finally able to secede.

Since then, little has changed. Despite hundreds of separatist movements across the world, the idea of the territorial unity of the state has not changed. And indeed, most of such movements themselves perceive the state as attached to a specific territory. American federalism became nationalism. Modern governments sacrifice society, basing their claim to legitimate power not so much on the consent of the governed, as on territorial claims.

The idea of government must be separated from the idea of the territorial state and from the notion that the government of such a state is everything a government can be and what it is. Since the state is single, territorial, and uses violent methods, due to this idea, the opinion is formed that government must necessarily possess all the aforementioned characteristics. The territorial concept supports the power of current states over the territories they occupy. It devalues the opinion of the people and strips it of real significance, replacing it with manipulations with votes, party platforms, lobbying, gerrymandering, force, and the monetary flows of election campaigns. The idea of territorial rule without the consent of the people condemns humanity to life without one of the most important freedoms — the freedom to choose one’s government.

It is mistaken to equate government with the executive and administrative apparatuses of the monopolistic state. When this is done by supporters of the state, they leave no or almost no room for those who do not agree with them and want to live with their own structure of governance. When this is done by its opponents — they also act against government, from a position that does not allow those who want to have various forms of their own government, to realize their choice.

Government is social coordination of personal human relationships. Government is inevitable to the extent to which the interaction of people with each other is inevitable. Opponents of government, if they do not avoid all social interaction, will be able to do without government no more than statists. But the necessity of government does not mean that it must be coercive and territorial. We have an alternative to living in a single territorial state that constantly creates and imposes all kinds of rules for each of us. Panarchy is this alternative.

We ourselves govern vast areas of human activity — with the consent of people, without being tied to territory, and without a state. It has been so throughout all history — it is so now. People in society create systems of governance from the most diverse and numerous sources, which can be moral and ethical norms, customs, precedents, rules, principles, manners, religion, treaties, agreements, concepts, and contracts, and implement them with the help of various social mechanisms, institutions, and organizations, including the family, associations, churches, schools, corporations, and business firms. Society, in this sense being a multitude of separate interconnected and diverse societies, already reflects a high degree of panarchy. Societies everywhere already use panarchy as a beneficial principle of social organization and order.

Panarchism presupposes the extension of panarchy even further. It means a world in which people will be able to live, choosing for themselves governance relations at their own discretion, and allowing neighbors to do the same. A society with such freedom will hold together, maintaining order, just as it has always happened: through a complex network of common values, beliefs, lifestyle, language, and other similar traits, acting through the personal interests of each person, embodied in individual, joint, and collective efforts. It will be even more cohesive than today’s society, since the imposed government, which today creates the ground for political and economic confrontations, uprisings, and civil wars, will be eliminated.

Different people understand differently what independence and freedom are, and even when they agree with each other, they put different meanings into the concept of freedom. One woman might choose to work for another person for a salary, while another — perceive wage labor as slavery. One man might voluntarily join the army, another — consider the draft slavery. These different views on good and bad social organization and government can coexist in panarchy. Freedom and government are not at opposite poles. The abolition of government in itself will not bring freedom for all, the abolition of government and the replacement of it with one’s own, personal vision of freedom also will not be able to do this. Freedom for all presupposes the possibility for everyone to choose their own government, one whose structure does not contradict their views. In panarchy, men and women are free to be unfree (in the eyes of others) to any desired degree. They can enter into any governance relations they want. This separates panarchy from those political concepts that deny the right of a person to choose a government and a state. Panarchists do not seek to destroy governments that others want. They do not deny others the freedom to be unfree. However, they deny others (people, governments, or states) the freedom to make them unfree.

As soon as we reflect on the question of what government is, we will be able to leave behind the idea of “some” government and a “specific” government. Government consists of a set of functions that can be clearly defined. The choice is not between today’s government and none; there are many intermediate options.

National governments took from local communities such important functions as the protection of the elderly, aid to the needy, and medical care. They did this with the help of the convoluted rule of the majority and voting procedures designed to bypass the real consent of the governed. Governments throughout the world often suppress various minorities. The introduction of nationwide laws discriminates and suppresses all those who do not agree with them and do not want to trust their government with the decision of some critically important issues. A medical assistance program, for example, includes the seizure and redistribution of wealth. Such a program could well be non-territorial and consensual. Mr. K. may subscribe to such a program and relate to the government that will deduct contributions for it from his salary, while Mr. D. may not do all this. And they can at the same time live next door.

Many of today’s government functions can remain for those who are ready to use them, but become voluntary for those who do not want to. The main idea here is not to destroy government, but to make it voluntary. A huge number of regulations of labor relations, energy, education, healthcare, and social security are such that one neighbor can peacefully live without some of them, even if another, conversely, wants to follow them. Instead of trying to cancel a medical assistance program or convince voters to vote for it, accepting the rules of the game of a monopolistic and territorial government, panarchism approaches the problem of lack of consent and the unjust power of government from another side. Let those who want this program — receive it, and those who do not — be free from it. Panarchism stands on the ground of high morality. Why should those who do not want to participate in a program be involved in it by those who want it? How is this different from forcing everyone to belong to one church? What consent of the governed can there be when we are driven, whether we want it or not, into programs that affect our life?

Coordination problems related to human interaction will not disappear. Governance reform, even in those cases where it is not related to coordination, can be sufficiently difficult. Panarchism does not deny these difficulties. But it offers a fair and peaceful alternative, which can be achieved peacefully, and in which the state renounces its territorial claims. One can move toward it slowly, step by step, or through sharp leaps. Most likely, consensual and non-consensual governments will exist side by side with each other for some time. Changes, small and large, are unpredictable. People themselves must ensure their advancement and accomplishment. Every step, peaceful and non-aggressive, that people take toward a life with their own and voluntary government, will be a step on the path to a more complete panarchy and greater freedom.

I express my gratitude for the helpful comments of Adam Notte and John Zewb, and I take full responsibility for all errors that I may have made here.