Prvo, želim da zahvalim Andreju Ševčovu, koji je brzo napravio PDF na osnovu teksta objavljenog na sajtu. Sada zainteresovani mogu da se poigraju sa samizdatom i odštampaju svoju tvrdu kopiju.

Drugo, pored pridruživanja audio zapisa svakoj od poglavlja pojedinačno, prikupila sam ih i u plejliste radi lakšeg slušanja uzastopno, bez potrebe za listanjem stranica.

Evo engleske verzije.

[cue id=“7475″]

A evo ruske, ona će se dopunjavati kako budu čitana naredna poglavlja.

[cue id=“7371″]

I, konačno – veoma ste tražili da olakšam navigaciju između poglavlja. Za prevod sam je napravila, možete testirati. Za original još uvek nisam uradila, jer je to veoma naporan posao pošto se sve mora zapisivati ručno.