Preteška većina pitanja koja mi stižu svodi se na formulu „a kako će u ankapu raditi ova ili ona oblast života?“ U suštini, već sam dala odgovor na veoma mnogo sličnih pitanja, a na neka i više puta. Napravila sam ogroman korpus tekstova koji se teško ko će odlučiti ponovo pročitati. Sada me sve češće posećuje misao da ih spojim u relativno kompaktan, koherentan materijal.
Takođe, veoma mnogi traže link ka nekom osnovnom uvodnom kursu o libertarijanizmu, bez prevelike stručnosti, za one koji žele da napreduju malo dalje od Vikipedije i razumeju šta je libertarijanizam, koliko im on lično odgovara, i ako mu ne odgovara previše, da li da smatraju libertarijance opasnim neprijateljima, bezopasnim čudacima ili korisnim saputnicima.
U principu, već sam prevela jedan takav opus – to je Friedmanova Mehanika slobode. U procesu je i prevod drugog opusa sa sličnim porukom – to je Praktična anarhija Stefana Molinja. Ali oba rada imaju barem jednu očiglednu manu: oni su prevodi. To je pozivanje na drugi kulturni bagaž, što rađa argumente koji mogu delovati čudno i nezgrapno. Postojala je nada u Mihaila Svetova, ali od trenutka kada je najavio svoju knjigu o libertarijanizmu prošlo je mnogo vremena, a ništa se nije promenilo.
Pretpostavljam da će rad sastojati se od tri dela. Prvi – kratak opis libertarijanske slike sveta i obrazloženje zašto nam je ankap potreban. Drugi – pod uslovnim nazivom „A kako u ankapu“ – zbirka primera kako to može biti realizovano. Treći – kako približiti ankap.
Izvinite što ne planiram da odem u zatvor samo da bih pisala knjigu, tako da proces može potrajati. Ali zato nameravam da objavljujem pojedinačna poglavlja kako budu nastajala, čak i ako ne budem potpuno zadovoljna rezultatom i ako budu razmišljala o tome da ih u budućnosti na neki način preradim. Tako ćete imati uvid u to kojim putem se misao kreće.
Pišite u komentarima predloge o tome koja su poglavlja neophodna u drugom delu knjige, pored sudova i puteva.
