Objavila sam drugo poglavlje „Mehanike slobode“ Davida Fridmana, prilično je kratko. Treće je objavljeno pre par meseci, trenutno je u toku prevod četvrtog. Ukratko, proces je počeo.

Kada završimo sa prvim delom, ulepšaću objavljeno kako bih sve svela na jedinstven stil i napraviću epub. I tako ću postupati sa ostalim delovima.

Za sada se jedan prevodilac aktivno uključio u projekat, još dvojica se pripremaju, rešavajući druge obaveze. Ako osećate da ste u mogućnosti da prihvatite ovaj posao, hajde da sarađujemo. Okvirna plata je 400 rubalja po standardnoj stranici izvornog teksta (1800 znakova sa razmacima).